Je crois en un seul Dieu,
le Père tout-puissant,
créateur du ciel et de la terre,
de toutes choses visibles et invisibles.
Je crois en un seul Seigneur Jésus-Christ,
le Fils unique de Dieu,
né du Père avant tous les siècles.
Dieu issu de Dieu, Lumière issue de Lumière,
vrai Dieu issu de vrai Dieu,
engendré, non créé, consubstantiel au Père;
C'est par lui que toutes choses ont été faites.
Pour nous, les hommes, et pour notre salut
il est descendu du ciel,
et par le Saint-Esprit, elle s'est incarnée de la Vierge Marie,
et devint un homme.
Il a été crucifié pour nous sous Ponce Pilate,
Il mourut et fut enterré.
et ressuscita le troisième jour
conformément aux Écritures.
Il est monté au ciel
et est assis à la droite du Père.
Il reviendra dans la gloire
juger les vivants et les morts
et son royaume n'aura pas de fin.
Je crois en l'Esprit Saint, le Seigneur, le donateur de la vie,
qui procède du Père et du Fils,
qui avec le Père et le Fils est adoré et glorifié,
qui a parlé par la bouche des prophètes.
Je crois en une Église une, sainte, catholique et apostolique.
Je confesse un seul baptême pour le pardon des péchés.
et j'attends avec impatience la résurrection des morts
et la vie du monde à venir.

Amen

Champ	Détail
Nom	Le Credo de Nicée
Écrit	Initialement en 325 après J.-C. , agrandi en 381 après J.-C.
Langue	Grec (original) ; traduit en latin et dans toutes les principales langues du monde
Auteurs	Les évêques du premier concile de Nicée (325) et du concile de Constantinople (381)
But	Définir la croyance chrétienne fondamentale en la Trinité et la divinité du Christ
Religion	Christianisme (utilisé dans les liturgies catholique, orthodoxe, anglicane et dans de nombreuses liturgies protestantes)
Héritage	La déclaration de foi chrétienne la plus universellement acceptée

✝️ Comparaison : Symbole des Apôtres vs Symbole de Nicée

Fonctionnalité	Symbole des Apôtres	Symbole de Nicée
Date d'origine	IIe-VIIIe siècle (finalisé vers 750 ap. J.-C.)	Date initiale : 325 après J.-C., révisée en 381 après J.-C.
Langue (originale)	Latin (forme finale)	grec
Attribué à	Résumé des enseignements des 12 Apôtres (non écrit par eux)	Rédigé par des évêques lors des conciles de Nicée et de Constantinople
Utilisation principale	confession baptismale ; prière personnelle	Récitation liturgique pendant le culte (en particulier la messe du dimanche)
Longueur	Plus court et plus simple	Plus long et plus détaillé
Focus théologique	Croyances fondamentales : Trinité, Église, Résurrection	Clarifie la Trinité , la divinité du Christ et le Saint-Esprit.
Déclaration concernant Jésus	Elle se concentre sur les événements de la vie (naissance, mort, résurrection)	Elle met l'accent sur la nature divine , la filiation éternelle et la mission.
Description du Saint-Esprit	Résumé : « Je crois au Saint-Esprit »	Section complète : Seigneur, donateur de vie ; il procède du Père…
Utilisé par	catholique, anglican, luthérien, méthodiste	catholiques, orthodoxes, de nombreux protestants
But	Affirmation personnelle de la foi	Déclaration doctrinale unifiée pour l'Église mondiale